어둠의 드림러

멘데레 왕자로부터 귀찮은 LINE이 온다니 버그인가요? 본문

드씨/번역

멘데레 왕자로부터 귀찮은 LINE이 온다니 버그인가요?

메르 2021. 11. 9. 22:05

📱【メンデレ王子から面倒なLINE届くなんてバグですか】ミニSS

 

후후……

기분은 어떠한가? 음란한 레이디.

그대의 스마트폰은 이미 해킹 완료됐다.

이것저것 모두 기록해 뒀다.

물론, 그대의………

그런 것도, 저런 것도, 말이지……

『이세계』라고는 해도, 그대와의 통화도 가능하다.

 

 

크윽. 어째서 왕인 나의 전화를 거부하는 것인가.

『레굴루스』라는 이름이 화면에 표시되지 않았나?

저번에 몰래 등록해 두었는데.

왜 전화가 끊긴 거지?

 

A1. 지금 바빠.

그런 말을 하면서도 나와의 대화에는 응하고 있지 않은가?

츤데레인가? 츤데레인 것이구나?

 

A2. 제대로 응답했는데?

『이세계』와의 전화 회신은 아직 완성되지 않은 건가.

 

A3. 잘못 눌러서……

그런가. 그렇다면 어쩔 수 없지.

 

……아니, 혹시……

그대가 나의 전화를, 거절, 했다는 것은……?

세계의 왕 레굴루스의……!

황제인 이 몸의……!!!

직통 전화를!!!!!

이런 일이. 거절……했다는, 건가……?

도저히 그렇다고는 생각할 수 없군. 나의 백성이었다면 사형감이다.

 

어째서 전화를 거절한 거지?

설마, 이미 이 나를 차단한 건?

아니, 그럴 리가.

뭔가 사정이 있었던 것이겠지?

그게 아니라면, 대체 뭐란 말인가!

 

……어떻게 된 건가. 왜 답이 없지?

이 몸의 질문에 대답할 수 없는 건가?

혹시 그곳에, 나 이외의, 남자가……

있는 것은, 아, 아, 아니겠지……

그대가…… 큿, 내가 아닌, 다른 남자를!

선택했다는 것인가……!!!

 

……그게 아니라면 뭔가!!!!

대체 무슨 이유로 왕인 나의, 그대의 남편인 나와의 통화를 거절하는 거야!!!!!!!!!

그래! 그대는 나의!! 아내가 아닌가!!!!

그렇게도 뜨겁게 서로를 바라보며 굳게 맺은 맹세를 잊었다는 말을 하려는 건 아니겠지!!!!!

그게 아니라면……!

그대는, 또다시……!!

나와 함께한 모든 기억이, 지워졌다는 것인가……!!!

 

큭……!!

크읏……!!!

……상관 마라!!!

이 내가……, 울 리가 없지 않나……!

설령 아내의 앞이라고 해도……크윽,

왕인 이상, 다른 사람 앞에서 눈물을 보일 수는 없다……!

……큿,……!

……,……크흑……

……훌쩍,……

 

……뭔가! 우는 게 아니라고 몇 번이나……!

……,…………

……, 응……………?

……지금……

대체……

서기, 몇 년이지……?

……

 

그, 렇다는 것은……

그런가……

그런가……!

그런 것이었나……!!

 

……후후

우후후후……!

역시 그랬군!!!

나는 처음부터 알고 있었다고?

그래. 그대와 나는, 아직……

맺어지기 전…이었구나.

 

훗……

후후……♪

아무래도……

회선이 꼬여, 다른 세계선의 그대와 이어져 있었던 것 같다.

미안하군.

분명 놀랐겠지.

그럼, 우리의 밝은 미래를 기대하고 있거라.

사랑하고 있다. 그대의 미래의 남편으로부터…… 사랑을 담아서……

후……

후후……!

하하하하하하……!


원래 라인 대화 화면이라 이렇게 번역해두니까 좀 이상하긴 한데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 모바일로 보면 은근 과몰입 온다...

진짜 누가 누구보고 츤데레라는 건지 모르겠고 ㅋㅋㅋㅋㅋ 지혼자 화냈다가 의심했다가 울다가 웃다가 난리났네

하 이 귀엽고 짠한 놈... 나도 사랑한다.....................

 

Comments